22.5.08

Zehn grüne Heringe... [Les dix petits harengs] de Wolf Erlbruch






Aquest àlbum de Wolf Erlbruch, que mai no s'ha publicat en català [en castellà hi ha una traducció, Diez peces verdes, publicada per Norma], el podem trobar en francès: Les dix petits harengs, publicat per La Joie de Lire [la traducció és de Lilo Neis i Anne Salem-Marin].

El text és una antiga cançó popular alemanya per a nens, que relata com deu arengades van desapareixent una rere l'altra fins que no en queda cap. Al final, les arengades es retroben al fons del mar i, així, es pot tornar a començar la cançó.

3 comentaris:

Cuchufleta ha dit...

Hola Agnès! Es la primera vegade que visito el teu blog. A mi també m'agraden molt els contes de Media Vaca i d'aquest esta molt xula la portada.

VALENTÍ GUBIANAS i ESCUDÉ ha dit...

Hola, he trobat aquest bloc de casualitat. El visitaré més vegades, segur!

agnès ha dit...

Cuchefleta: benvinguda al bloc, gràcies per deixar un comentari.


Valentí: ja l'havies trobat abans!